雪纳瑞兔儿能变回去吗？
这个问题让我一下子回到了五年前，那时候我还没养兔子，只是喜欢，在网上看到有人问“如何评价《冰雪奇缘》的雪宝（雪乐堡）”，一时兴起写了这个答案。没想到这么多年过去了，还有人记得。 首先，我很喜欢迪士尼的这部电影，看过很多遍了，关于剧情我就不多说了，网上到处都是。
1.关于名字 其实迪士尼的电影在官方翻译上是很不统一的，不是按照原音直译的。所以“雪宝（Snowy)”这个名字的英文原文是什么，这很重要。因为原文不同，那么翻译过来的中文名称肯定是有差别的。 官方的中文字幕是“雪宝”，英文字幕是“Snow”。 这里出现两个词：snow 和 snowy。snow 是名词，表示“雪花”、“下雪”的意思；而 snowy 的词性比较多，可以是形容词，也可以是动词或者名词。当它是名词时，意思是“下雪的地方”或者“多雪的地区”。从它的英文解释里可以看出，“充满白雪的”也就是雪很厚的意思。所以，用英文解释英文，Snowy 最适合的词义就是“积雪覆盖的”。将 Snowy 这个单词分解开来看，Sno(w)-W(i)-C(h)-Y(ou)，Sno(w)-W(e)-C(h)-A(t)......这样念出来就很好听啦~
2.关于外貌 电影中雪宝的形象是一只穿着衣服、背着书包的白色大型犬。它的脑袋像小狗一样，身体像大白熊。电影里它的身高和安娜差不多，但体重好像比安娜重一些。 除了头部和背部有些许毛发外，全身都被厚厚的积雪覆盖着。
3.关于性格 安娜渴望离开寒冷的冰封国度，到外面的大千世界去冒险，但她遇到了各种各样的挫折，也产生了各种矛盾心理。而雪宝自始至终都支持安娜，它帮助安娜克服了自卑懦弱的心理，让安娜能够勇敢地去追寻属于自己的梦想。可以说雪宝就像个小太阳一样照亮了安娜的世界。