泰国斗鱼ohm是什么意思？
是“Om”，不是“Ohm” 。这词其实没多少意义，就是一条杠而已——就像“一”一样，只是一个计数单位罢了。不过因为翻译的问题，这词被传得神乎其神，被误解了。 我曾亲眼见到有人把“256G”错译成“Two fifty-six G's" ——虽然这样的表达方式很奇怪（直接写256不就好了），但好歹意思对了。而把“10.7T”误翻成“Ten seven T's”——简直是在侮辱我的智商！
那么，为什么“10.7T”要翻译成“ten seventeen terabytes”呢？这是因为在计算机领域，“T”代表的是“Trillion Byte”，也就是“1000亿字节”的意思。而“Terabyte”这个缩写，是“万亿字节”的意思。所以按照电脑的进制，10.7T就等于1073741824字节（换算方法：10.7×10^9=1073741823+1073741825）。
而泰语中“OM”就相当于英语中的“O"，只是用来表示数字而已，并不等于中文里的“零”。因此“10.7 OM”就代表“1000亿字节”的意思——“10.7 OM”和“10.7 Terabyte”都是正确的表达方式。而在生活中，我们经常会见到更为简化的表达法——“10.7 TB”或者“10.7/400GB”（因为硬盘厂商经常用“400GB”这个指标来标示容量，而我们通常认为“400GB”等同于“10.7TB”）。